Backend Engineer (Ruby on Rails / PostgreSQL / LLM Pipelines), Product Testing Data