Legal Engineer – AI-Enabled Legal Delivery (Senior Associate / Manager)