(Associate) Field Operations Manager:in (m/w/d)