Product Marketing Manager - Spain 🇪🇸

Our Mission ⚖️ Maite is the leading AI player in Spain already used by 3 000 legal professionals and growing at rapid pace. In 2026, Maite joined forces with Doctrine to build the European leading legal AI Platform. And now, we're building Europe's leading legal AI platform. Our belief? Law shouldn't be slowed down by repetitive tasks. It should be augmented by a specialised AI, designed to understand, analyse and produce legal reasoning at the highest standard. Our ambition? To help legal professionals work with greater reliability, efficiency and peace of mind, through a single, comprehensive and secure platform. Today, 27,000 legal professionals across five countries (France, Italy, Germany, Spain and Luxembourg) trust us to do just that. Our growth is guided by a clear approach: a global vision, grounded in a deep understanding of local specificities. Behind this ambition, a team of around 280 people, united around one goal: supporting lawyers and legal professionals at every stage of their work, from research to drafting. And we're just getting started. Why join Maite.ai The opportunity to build and define the product narrative at one of Europe's fastest-growing AI companies, within the Doctrine group. A role with direct impact on client satisfaction, product evolution and sales results. Being part of a close, agile and highly motivated team, where your judgment and ideas are heard and valued. Working at the cutting edge of artificial intelligence and its real-world application. The Role: The Translator between our Product and the Market We are not looking for someone who just "executes marketing". We are looking for the person who turns what we build into the message the market needs to hear: sharp with copy, fearless in front of the camera, and obsessed with making sure every lead and every client gets the right message at the right moment. Working closely with the Maite marketing and sales teams and leveraging the wider Doctrine Product Marketing team, your mission will be to translate the complexity of our AI into a clear, compelling story that resonates with the legal sector. You will be the voice of Maite.ai on our website, in our webinars and in every user's inbox, and the link between Product, Growth, Sales and Support in every launch.